Szabályok - Memoir '44 - kártyafordítások képpel
Nyomtatási verzió letöltése PDF formátumban
A kártyák szövegei újrafordítva, képpel. Hátha valakinek hasznos lesz.

Air - Power / Légicsapás
Jelölj meg 4, vagy kevesebb ellenséges egységet, amelyek egymáshoz kapcsolódó hexákon állnak. Ha Szövetséges oldalon vagy, dobj 2 kockával hexánként, ha Tengelyhatalmak oldalon, akkor dobj 1 kockával hexánként. A területi harci módosítókat ne vedd figyelembe. Az egyező szimbólumok, a gránát és a csillag jelzés találatnak számít. Zászlónként 1 hexát vonulj vissza, a zászlókat nem hagyhatod figyelmen kívül.
Az Eastern Front kiegészítő szerint, amikor a Blitz szabályok (villámháború) érvényben vannak, a Recon / Felderítés kártyákat is felhasználhatja légicsapás kártyakánt a megfelelő szárnyon.
Opcionális szabály: a Tengelyhatalmak a Blitz időszakban 2 kockával támadnak, a Szövetségesek 1-el.

Ambush / Rajtaütés (Csapda)
Mikor az ellenfeled bejelent egy közelharci támadást (azaz csatlakozó hexáról támadja az egységed) akkor használhatod ezt a kártyát. Mielőtt még kidobná kockáival a támadást, azelőtt kiálts rá hogy "Csapda", és játszd ki ezt a lapot. Most már te fogsz először dobni. Ha az ellenséges egység nem semmisül meg, vagy nem vonul vissza, akkor Ő is lejátszhatja a támadását, a tied után. A kör végén te húzz először új parancskártyát.

Armor assault / Páncélosroham
Adj parancsot 4 (vagy kevesebb) páncélosegységnek. A közelharci pozícióból támadó egységek + 1 kockával támadhatnak. A területből adódó mozgási és harcászati megkötések érvényben vannak. Ha nem adsz parancsot páncélos egységnek, egy tetszőlegesen kiválasztott egységet vezényelhetsz.

Artillery Bombard / Tüzérségi csapás
Adj parancsot az összes tüzérségi egységednek. Ezek az egységek most 3 hexát mozoghatnak, vagy kétszer támadhatnak. Ha nem adsz parancsot tüzérségi egységnek, egy tetszőlegesen kiválasztott egységet vezényelhetsz.

Assault / Roham
Egy szekcióban parancsot adhatsz az összes egységednek.

Attack / Támadás
Egy szekcióban parancsot adhatsz 3 egységnek.

Barrage / Zárótűz
Célozz meg egy ellenséges egységet, és támadd 4 kockával. A területből adódó mozgási és harcászati megkötéseket figyelmen kívül hagyhatod. Találatot érsz el, ha gránátot, vagy ha a támadott egység szimbólumát dobod. Minden zászló dobásért vonuljon vissza 1 hexát, a zászlókat nem lehet figyelmen kívül hagyni.

Behind enemy lines / Ellenséges vonalak mögött
Adj parancsot 1 gyalogos egységednek. Az egység 3 hexát mozoghat, és +1 kockával támadhat, majd újból mozoghat 3 hexát. A területi mozgási megkötéseket figyelmen kívül lehet hagyni. A területi harci megkötések érvényben vannak. Ha nem adsz parancsot gyalogsági egységnek, egy bármilyen más egységnek is adhatsz parancsot. (Természetesen normál parancsot, nem a fentebbi tápos akciót.)

Close Assault / Közelharci roham
Adj parancsot minden gyalogsági és/vagy páncélos egységednek, amely az ellenféllel közelharci kapcsolatban van. Ezek az egységek +1 kockával támadnak. Az egységek nem mozoghatnak csata előtt, de a sikeres közelharci támadás után a gyalogosok elfoglalhatják a kiürült területet, és a páncélosok is rohamozhatnak a játék szabályai szerint

Counter-attack / Ellentámadás
Add ki ugyanazt a parancsot amit az ellenfeled végrehajtott előzőleg. Ha szekciókártyát játszott ki, és azt ismétled, akkor ugyanabban a szekcióban kell támadnod, ahol ő. Azaz ha neki a jobb szekcióban volt a támadása, akkor az a te bal szekciódnak fog megfelelni. A "gyalogsági roham" kártya esetében is ugyanabban a szekcióban kell támadnod, ahol ellenfeled végrehajtotta a saját akcióját.

Dig-in / Beásás
Adj parancsot 4 gyalogos egységnek. Ezek az egységek fejleszthetik a védelmüket homokzsák lehelyezésével azon a hexán, ahol éppen tartózkodnak. Ha nem adsz parancsot gyalogsági egységnek, egy bármilyen más egységnek is adhatsz normál parancsot.

Direct from HQ / Hadvezetési direktíva / Utasítás a főhadiszállásról
Adj parancsot 4 tetszőlegesen kiválasztott egységnek.

Firefight / Tűzharc
Adj parancsot 4 egységnek, hogy nyissanak tüzet. Csak olyan egységnek adhatsz parancsot, ami nincs közelharci kapcsolatban ellenséges egységgel, és nem mozoghatnak ebben a körben, viszont +1 kockával támadhatnak.

General advance / Általános előrenyomulás
Minden szekcióban parancsot adhatsz 2 egységnek.

Infantry assault / Gyalogsági roham
Adja parancsot valamennyi gyalogsági egységnek 1 szekcióban. Ezek az egységek 2 hexát mozoghatnak, és utána csatázhatnak, vagy 3 hexát mozoghatnak, de akkor már nem támadhatnak. A területből adódó mozgási és harcászati megkötések érvényben vannak.

Medics & Mechanics / Orvosok és műszakiak
Adj egy olyan egységnek parancsot, amely már szenvedett el veszteségeket. Dobj annyi kockával, ahány parancskártyád van, beleértve ezt a kártyát is. Minden csillag találatért, vagy az egységed típusával megegyező szimbólumért 1 figurát visszarakhatsz az egységbe. Több figura nem kerülhet az egységbe, mint amennyi a maximum létszáma. Ha sikerült legalább 1 figurát visszaállítani az egységbe, akkor az egységnek ezután parancsot adhatsz.

Move out! / Mozgás!
Adj parancsot 4 tetszőleges gyalogos egységnek. A területből adódó mozgási és harcászati megkötések érvényben vannak. Ha nem adsz parancsot gyalogsági egységnek, egy bármilyen más egységnek is adhatsz normál parancsot.

Pincer move / Átkaroló hadművelet
A jobb és bal szárnyakon mozgathatsz 2-2 egységet.

Probe / Próba
A jelölt szárnyon mozgathatsz 2 egységet.

Recon / Felderítés
A jelölt szárnyon mozgathatsz 1 egységet. A kör végén 1 lap helyett 2-t húzhatsz, amelyikre nagyobb szükséged van azt tartsd meg, a másik dobd el.

Recon in force / Felderítés a teljes arcvonalon
Az összes szárnyon mozgathatsz 1 egységet.

Their finest hour / A legjobb órában
Dobj annyi kockával, ahány parancskártyád van, beleértve ezt a lapot is. Minden dobott egység szimbólumért kiválaszthatsz abból a típusból egy egységet. Minden csillag dobásért egy tetszőleges egységet választhatsz ki. Ezek az egységek +1 kockával támadnak. A kör végén tedd a lapot a dobott lapok közé, majd a dobott paklit és a húzó-paklit olvaszd egybe és keverd újra.








